In de Ban van de Ring
In de Ban van de Ring is een vertaling van het boek The Lord of The Rings geschreven door J.R.R. Tolkien. De Engelse versie verscheen in 1954, de Nederlandse vertaling (door Max Schuchart) verscheen in 1957. Met dit boek werd Tolkien de grondlegger van het fantasy-genre. Het boek wordt tegenwoordig vaak opgedeeld in drie delen (De Reisgenoten, De Twee Torens en De Terugkeer van de Koning), maar Tolkien heeft het slechts met tegenzin en op aandringen van zijn uitgever in drie delen laten splitsen.
Het verhaal
De hoofdpersoon, de hobbit Frodo Balings (Engels Baggins) krijgt van zijn oom Bilbo Balings een gouden ring. Dit blijkt een ring te zijn die grote macht in zich draagt, gesmeed door Sauron. Sauron, die al het kwade in Midden-aarde (Middle-earth) vertegenwoordigt, kan alleen vernietigd worden door de ring te vernietigen. De enige plaats waar dit gedaan kan worden is het vuur van de Doemberg (Mount Doom), waar de ring ook door Sauron gesmeed werd.
Het eerste deel, 'De Reisgenoten' (The Fellowship of the Ring)
Frodo gaat, met zijn trouwe vrienden Sam Gewissies (Sam Gamgee), Merijn (Merry), Pepijn (Pippin), op weg naar Breeg (Bree) waar hij afgesproken heeft met de tovenaar Gandalf. Hij wordt echter voortdurend opgejaagd door de ringgeesten, de Nazgûl, die proberen voor Sauron de Ring te bemachtigen. Om hen te ontwijken trekken ze door het Oude Woud, waar ze het mysterieuze personage Tom Bombadil ontmoeten. Hun pad leidt ook over de onherbergzame grafheuvels. In Breeg aangekomen blijkt dat Gandalf er niet is. Geholpen door de Doler Stapper (Strider) brengt Frodo de Ring naar zijn reisdoel, de elfenstad Rivendel. Daar wordt besloten dat de ring vernietigd moet worden. Frodo verklaart zich bereid om de Ring naar de Doemberg te brengen, en rondom hem wordt een reisgezelschap gevormd dat hem zal helpen zijn doel te bereiken: De hobbits Frodo, Sam, Merijn en Pepijn, de elf Legolas, de tovenaar Gandalf, de dwerg Gimli en de mensen Boromir en Aragorn.
Dit 'Gezelschap van de Negen' neemt het op tegen Saruman, die het hoofd van de orde der tovenaars was, en tegen Sauron en zijn handlangers. Samen trekken zij naar het zuiden, waar Mordor en Gondor liggen. Mordor is Frodo's verschrikkelijke eindbestemming, het land van Sauron en de Doemberg. Boromir komt uit Gondor, zijn vader is er stadhouder. Aragorn is de erfgenaam van de koningen van Gondor, en zodoende eigenlijk de rechtmatige heerser daarover, maar dat blijkt pas later in het verhaal.
Halverwege de lange reis valt het gezelschap uiteen. Eerst valt Gandalf in Moria tijdens het gevecht met een balrog in een diep ravijn, daarna is er onenigheid over waar men heen wil. Boromir tracht Frodo over te halen mee te gaan naar Gondor, zodat de Ring daar gebruikt kan worden in de oorlog, maar Frodo wil naar het oosten, naar Mordor. In zijn woede hierover probeert Boromir hem de ring af te nemen. Frodo vlucht weg, en verlaat met Sam het gezelschap door de rivier de Anduin over te steken, op weg naar Mordor. Intussen worden de andere hobbits gevangen genomen door orks, waarbij Boromir wordt gedood. De orks ontvoeren de hobbits naar Rohan, achtervolgd door Aragorn, Gimli en Legolas.
Hier begint het tweede deel 'De Twee Torens' (The Two Towers).
Merijn en Pepijn slagen erin te ontsnappen aan de orks die hen gevangen hadden genomen, en vluchten het woud Fangorn in. Hier hebben zij een ontmoeting met een Ent. Enten zijn oeroude en (normaliter) trage wezens, de herders van de bomen. Door toedoen van de hobbits ontwaken de enten tot grote 'haastigheid' en trekken ten strijde tegen Saruman. Saruman is een tovenaar, net als Gandalf, maar hij streeft naar macht, en heeft daartoe de zijde van Sauron gekozen. Aragorn, Gimli en Legolas steunen de mensen van Rohan in hun strijd tegen het leger van Saruman. Ook Gandalf voegt zich weer bij hen. Hem is de opdracht gegeven weer naar Midden-aarde terug te keren voor het volbrengen van zijn opdracht, de krachten van het goede bij te staan tegen het kwaad van Sauron. In Helms diep weerstaat het leger van Rohan de legers van Saruman. Het leger trekt naar Saruman; daar aangekomen blijkt die door de Enten verslagen. Gandalf ontneemt hem zijn macht, maar na afloop kijkt Pepijn in de Palantír die Saruman gebruikte om met Sauron te communiceren. Daardoor denkt Sauron dat de hobbit met de ring ver in het westen is en besluit ten strijde te trekken tegen Gondor.
Intussen ontmoeten Frodo en Sam het schepsel Gollem, die ooit eigenaar is geweest van de ring. Oorspronkelijk was hij een hobbit en heette hij Sméagol, maar hij werd langzaamaan vergiftigd door het kwaad van de ring tot er weinig meer van hem over was. Frodo's oom Bilbo was hem tegengekomen in een grot en had de ring daar op de grond gevonden. (De Hobbit). Gollem is bezeten van de ring en geheel gefixeerd op het terugkrijgen ervan. Uiteindelijk leidt dit schepsel Frodo en Sam op weg naar Mordor. Ze ontmoeten onderweg in Ithilien, op de oostelijke oever van de Anduin, Faramir, de broer van Boromir, maar in tegenstelling tot Boromir doet die geen poging om hem de ring af te nemen. Gollem streeft zijn eigen doel na en leidt de hobbits het hol van een grote spin (Shelob) in, om zo de ring terug te krijgen. Zijn plan mislukt echter door Sams optreden. Sam draagt zelfs een tijdje de ring als hij denkt dat Frodo dood is, maar Frodo blijkt toch nog in leven te zijn.
Hier begint het derde deel 'De Terugkeer van de Koning' (The Return of the King).
Gandalf en de mensen van Rohan trekken ten strijde naar Gondor. Aragorn, Gimli en Legolas trekken via de paden der doden, een geheime doorgang door de bergen, naar de zuidkust van Gondor om daar een leger op te trommelen van geesten. In de hoofdstad Minas Tirith is de toestand kritiek. Ook Denethor, de stadhouder, gebruikt een Palantír, om het rijk te overzien, maar doordat zijn Palantir wordt beheerst door Sauron ziet hij alleen wanhoop, en hij pleegt zelfmoord. De legers van Aragorn en Rohan verschijnen net op tijd om de aanval van Sauron af te slaan, maar in de strijd sterft de koning van Rohan, en Faramir wordt zwaar ziek door de zwarte adem van de Nazgûl. Aragorn glipt de stad binnen om Faramir te redden met een geneeskrachtige plant, wat hij kan omdat de leden van zijn geslacht daartoe magische kracht hebben. Daardoor wordt hij in de stad herkent als de koning.
Hoewel de aanval is afgeslagen, is de militaire toestand tamelijk hopeloos. Toch gaat de legers van het westen in de aanval, om zo Frodo toch nog een kans te geven. Voor de poorten van Mordor treffen de legers elkaar. De legers van de mensen lijken het onderspit te moeten delven.
Frodo en Sam trekken Mordor binnen waar hun leven steeds meer tot een hel wordt. Maar ze kunnen ongemerkt verder in Mordor doordringen omdat Sauron zijn oog op Gondor heeft gericht. Ze bereiken inderdaad op de Doemberg en op het laatste moment wordt Sauron hen gewaar. Frodo bezwijkt voor de verlokking van de ring en eist de ring voor zichzelf op, maar Gollem valt hem aan, bijt de vinger met de ring af en valt op het moment van zijn triomf in het vuur van de Doemberg.
Hiermee vergaat het rijk van Sauron omdat deze vrijwel al zijn macht in de ring gestopt had bij het smeden ervan. Aragorn krijgt de troon van Gondor. Hij trouwt met Arwen, de dochter van de halfelf Elrond, die voor hem haar onsterflijkheid opgeeft. De hobbits keren terug naar de Gouw. Daar aangekomen blijkt dat de verzwakte Saruman er inmiddels een schrikbewind voert, zodat Pepijn en Merijn een opstand organiseren van de hobbits, die in eeuwen geen geweld meer gekend hadden.
Toch is Frodo hierna nooit meer gelukkig, daarvoor heeft hij te veel wonden opgelopen. Ringdragers sterven niet van ouderdom, maar uiteindelijk vertrekt Frodo naar de Grijze Havens om met de elfen, die nu allemaal Midden-aarde verlaten, en met Bilbo naar het Verre Westen (Valinor) te varen, naar het land van de elfen. Later zal ook Sam daarheen vertrekken, omdat ook hij, zij het kort, een ringdrager was.
Verfilming
Het boek werd meerdere keren verfilmd, zo was er in 1978 een animatiefilm getiteld The Lord of the Rings dat het verhaal van het eerste boek en de eerste helft van het tweede boek bevatte, maar deze animatiefilm was erg slecht en flopte gigantisch. De bekendste verfilming is dan ook die van regisseur Peter Jackson. Hij maakte drie aparte films van 2001 tot 2003.
Zijn verfilmingen van het boek The Fellowship of the Ring, The Two Towers en The Return of the King wonnen samen 17 oscars, namelijk 4 voor The Fellowship Of The Ring, 2 voor The Two Towers en 11 voor The Return Of The King die hiermee elke nominatie verzilverde. Het was de beste film van 2003 en Peter Jackson won het beeldje voor beste regisseur. Het gerucht gaat dat Jackson ook De Hobbit zou willen verfilmen, maar vooralsnog bestaan hier nog geen concrete plannen voor.
Zie ook
Externe links
Los van Wikipedia bestaat er ook een Tolkien-wiki
Een andere database over het complete ouvre van Tolkien is Arda
Een beginnende Nederlandse encyclopedie is DiscoverArda
Alles over de filmtrilogie officiële site
Uitgebreide fansite The One Ring
|
| Titel: In_de_Ban_van_de_Ring - ISBN 9022536203
|